董事会主席致辞

孩子们,是热闹的。
夹杂在大人们中间,孩子们是热闹的――。

这是一个怎样的动人的场景!
我们每年都以“BCN排行榜”为依据,
举行表彰日本电子、IT产品制造No.1厂家的“BCN AWARD”。
同时我们也邀请喜欢制造的孩子们来到表彰大会的现场,
来与我们大人们站在同一个舞台,进行“BCN IT 青少年奖”的表彰。

“BCN AWARD”和“BCN IT 青少年奖”的表彰大会,是不管孩子还是大人,
都喜欢动手制作、喜欢制造喜欢得无法言喻的人的一年一次的盛会。
现在,这个制作的技术与热情已经跨出日本的国门,飞向海外。
而领导未来这份制作的技术与热情的,也必将是今天这群热闹的让人心生希望的孩子们。

不管任何时代,我们都在追求舒适的生活。
舒适的生活,需要工具这种“物品”或者“东西”来获得。
“物品”也好,“东西”也好,要它来帮助我们实现舒适的生活,就需要有三个技术,
“使用的技术” “销售的技术” “制造的技术”。
而这所有的技术都源于人们追求舒适生活的热切地想法。
这三个热切地“人的想法”连成一个环,
产生相互影响相互作用的能量,从而开始周而复始的旋转。
于是在这里产生了新的市场、制造出了新的商品,
从而实现舒适的生活。

舒适的生活,正是由这“人的想法”之力量连在一起而结出的硕果。
与得到这枚硕果的日本一样,
同样的景象在中国和韩国也渐渐出现。
同属东亚又相邻的日、中、韩三国市场定会融为一体,
迎来大市场经济下更加美好的明天。

使用者、销售者、制造者――我们把这个锁链叫做“造物之环”。
我们祝愿这个造物之环就像“麦比乌斯圈”那样,没有终点没有止境的永远旋转下去。
希望出生在今天的孩子们,在他们20岁的时候,看到的仍是繁荣昌盛的日本。
我们将追随“造物之环”中经营事业的人们,驰骋于日・中・韩的东亚大地。

BCN是支撑并孕育“造物之环”的企业。
我们将以专业的传媒视点与准确及时的市场调查,
为社会和业界的发展作出我们最大贡献。

株式会社 BCN
董事会主席兼CEO  奥田 喜久男
于 2013年4月

企业信息

经营理念

株式会社BCN
邮编 101-0047 东京都千代田区内神田2-12-5 内山Bldg